He estado leyendo muchos blogs, y notado que los noticiarios mexicanos le exageran a mas no poder. Pero al principio muchos sentimos panico. Yo me meti al twitter a revisar que era lo que ocurria.
Y oh sorpresa, ahi me dio una gran tranquilidad.
Veran, es muy triste el hecho de que la gente que murio, que se quedo sin nada. Pero es Japón. y es un país fuerte.
Ahora, conforme a idols, hay muchas cosas.
Centre mi atencion en Mashii-san. En su twitter el primer Tweet que se leia era
"私は大丈夫です！！"
"Estoy Bien!!!"
Cabe aclarar, que eso lo hicve con traductor google. Asi que puede que haya mas errores.
el siguiente Tweet decia:
"Estoy preocupado por ponerse en contacto con la familia no puede tomar."
Me preocupo esta situacion. Esperaba que todo fuera un mal entendido del traudctor y yo. Por lo cual decidi no tomarle importancia. segui traduciendo Tweets, y me encontre con cosas menos alentadoras.
"まだ母ちゃんと連絡とれてないです。箪笥とかいっぱいだから心配です。"
"Tore todavía no está en contacto con mi mamá. Estoy preocupado porque un lote o Tansu. "
HORRIBLE traduccion por el traductor. Hasta me estan animando a tomar esas clases de japones en mi escuela el siguiente semestre. XDD
(oh, no habia notado que ahi hay una rebundancia)
Por la misma circunstancia del traductor. De mi nulo manejo del japo y que tenia que ir a la escuela. Me resulto imposible saber cual fue la situacion de Otani-san.
Otra situacion curiosa Fue Ayumi Shibata-san. Ella tambien tiene un twitter. Pero llevaba dias sin publicar algo. Tampoco habia publicado nada en su blog. Yo me preocupe mucho, y le envie un mensaje en ingles. diciendo "esta usted bien shibata-san!?". no me constesto a mi, pero contesto a todos los fans que supongo le habrian enviado un mensaje similar al mio.
"皆様、ご心配ありがとうございます。柴田は大丈夫です‼ とても不安な夜になりますが、、みんなで協力しあって乗り越えましょう"
"Todos, Gracias por tu preocupación. Shibata está bien! Pero una noche incómoda, por lo que, aunque no todos trabajan juntos 乘 Ri 越 Emashou"
Debo aprender japones. u_____u pero la ventaja es que comprendi lo que me importaba.
Sobre a saitou-san, solo hay un Tweet de su esposo, en el que el dice estar bien, pero no menciona nada de Saitou -san. Aunque si hubiera ocurrido algo malo, creo que lo hubiera postado.
Sobre Murata ya lo he comentado en mi twitter antes. Ella pudo encontrar a su famila (hasta ahora se que tiene un hermano). Y que todos estan bien. El problema es que su casa esta destruida por el terremoto. D;
Ahora, seria repetir lo que se ha dicho en mucho sitios sobre quien esta bien y quien no. Pero algo que me hizo sonreir fue encontrar el twitter de una de los miembros de H!p, antiguos, que mas me gusta. Kominato Miwa.
http://twitter.com/#!/komix215
¿que?? No sabes quien es Kominato Miwa!?!?!?!
Sacrilegio!. ahaha okeii no. Pero es de los grupos que me hubiera encantado ve rpor mas tiempo.
Miwa chan era una T&C Bomber. Incluso con lo del terremoto informo que Inaba Atsuko y Shinoda Miho (tambien T&C Bomber), estaban bien.
Ahora sigo a Miwa!!
Pero...ese no es el punto de esta entrada..si no que ANIMOO JAPON~!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario